Halloween Night
Histoire Story Storia
Author: violonistellact
Jazz e Lyra festeggiano Halloween
Il mese di ottobre, le foglie che cadono, le zucche, il vento che ci stuzzica… e Halloween in filastrocca: ♫ (Melodia di Fra’ Martino) “Halloween, Halloween, In mezzo al deserto In cima alle dune Cerchiamo le streghe E la luna, e la luna.” Nella Valle … Continue readingJazz e Lyra festeggiano Halloween
Jazz and Lyra celebrate Halloween
The month of October, the falling leaves, the pumpkins, the tickling wind… and Halloween as a nursery rhyme: ♫ (Tune of Brother John) “Halloween, Halloween, In the middle of the desert At the top of the dunes We are looking for witches And the moon, … Continue readingJazz and Lyra celebrate Halloween
Jazz et Lyra fêtent Halloween
Le mois d’octobre, les feuilles qui tombent, les citrouilles, le vent qui chatouille… et Halloween en comptine : ♫ (Air de Frère Jacques) “Halloween, Halloween, Au milieu du désert Tout en haut des dunes Nous cherchons les sorcières Et la lune, et la lune.” Dans … Continue readingJazz et Lyra fêtent Halloween
Lieber a Verona
Lieber a Verona Passeggiare a Verona significa costeggiare i varchi delle mura ai duemila anni di storia. Perdersi a Verona significa osare penetrare i suoi cortili nascosti. Ritrovarsi a Verona significa accettare le chiavi delle serrature, aprire porte e finestre spogliandosi della sua armatura. … Continue readingLieber a Verona
Lieber in Verona
Lieber in Verona To walk in Verona is to follow the rows of walls with two thousand years of history. To lose oneself in Verona is to dare to penetrate its hidden courtyards. To meet oneself in Verona is to accept the keys of … Continue readingLieber in Verona
Lieber à Vérone
Lieber à Vérone Se promener à Vérone, c’est longer les enfilades de murs aux deux mille ans d’histoire. Se perdre à Vérone, c’est oser pénétrer ses cours cachées. Se retrouver à Vérone, c’est accepter les clés des serrures, ouvrir portes et fenêtres en se … Continue readingLieber à Vérone
At the sea
Like Jazz and Lyra, you can also discover Dahouët and its surroundings… Go to the TOURISM OFFICE to find proposed activities, to share as a family: https://www.capderquy-valandre.com/ Histoire Story Storia
Jazz e Lyra al mare
È una tradizione, durante le vacanze estive, Jazz, Lyra e i loro genitori trascorrono una settimana tutti insieme in riva al mare. Quest’anno hanno affittato una casa a Dahouët, vicino alla spiaggia e al porto. Giù ci sono due camere per gli adulti. Su c’è … Continue readingJazz e Lyra al mare
Jazz and Lyra at the sea
It’s a tradition, during the summer vacation, Jazz, Lyra and their parents spend a week all together by the sea. This year, they rented a house in Dahouët, near the beach and the port. Downstairs there are two bedrooms for the adults. Upstairs, there is … Continue readingJazz and Lyra at the sea